Instead, if you must stick content into little cards, let the
horionztal layout wrap to additional lines.
If you end up with too many horizontal lines of content, then
you definitely have too many items that can be accessed via a
horizontally panning UI. You need a different UI altogether.